※終了後、17:45頃から手話弁士を囲む交流会開催の予定です。（１ドリンクオーダー制）

★チケット完売のおしらせ（10/23追記）：
15:30回「映画 深夜食堂」
上記は前売券は補助席分含めてすべて完売いたしました。申し訳ございません。

＜前売券が完売した「映画 深夜食堂の当日券をご希望の方＞
当日券は前売券をお持ちの方がご入場後、空席があった場合のみ販売します。当日劇場オープン時より受付にて予約券を受け取り開場時間までに、予約券をお持ちの上、受付へお戻りください。ご案内できる場合、予約券の番号が早い方から順にご案内します。
※予約券を受け取った方すべてにご入場頂けるとは限りません。

▼前売券　
　前売券（入場整理番号付き） … １作品 1500円 ／ 2作品同時購入で 2800円
　当日券（お席がある場合のみ）… １作品 1600円 ／ 2作品同時購入で 3000円

※「映画 深夜食堂」は完売しております。

［窓口でのご購入］
　・ろう者と映画を楽しむ会事務局（関係者向け先行販売あり）
　・シネマ・ジャック＆ベティ 劇場窓口

［通販でのご購入（送料無料）］※11/26（火）まで
　①ジャック＆ベティ ネットショップ（www.jackandbetty.net/shop）
　　クレジットカード決済／コンビニ決済（※手数料無料）がお選び頂けます

　② 郵便振替 or ゆうちょ銀行へのお振り込み
　　FAXかメールで、必要事項を記載の上、お申し込みください。
　　折り返し、お振込先情報をご連絡いたします。チケットは入金確認後の発送となります
　　※振込手数料はお客様のご負担となります。
　　＜必要事項＞
　　①お名前 ②ご希望の上映回と枚数　③ご住所（チケット送付先）
　　④連絡先（FAX番号、メールアドレス）　

　　＜お申し込み先＞
　　シネマ・ジャック＆ベティ
　　FAX：045-252-0827 ／ メール： info@jackandbetty.net

作兵衛さんと日本を掘る
［手話弁士：佐沢静枝 ］

【監督】熊谷博子
【出演】井上冨美、井上忠俊、緒方惠美
（日本／2018年／111分／オフィス熊谷）

日本初のユネスコ世界記憶遺産になった山本作兵衛の記録画と日記を通し、日本の近現代史を描き出すドキュメンタリー。国策として進められた石炭産業の栄枯盛衰の中でも、「底のほうは少しも変わらなかった」という言葉を残した作兵衛の残した「記憶」と向き合い、人々などの証言も交え、日本の過去と現在、そして未来を見つめる。

佐沢静枝
日本ろう者劇団を経て、現在はNPO法人しゅわえもんで、手話による絵本読み聞かせ、ワークショップ等を実施中。映画「アイ・ラブ・ピース」「LISTEN」出演。

映画　深夜食堂
［手話弁士：江副悟史 ］

【監督】松岡錠司
【出演】小林薫、高岡早紀、多部未華子、オダギリジョー
（日本／2015年／119分／東映）

人気コミックを原作に、深夜しか営業しない小さな食堂で織りなされる人間模様を描き好評を博したドラマシリーズの劇場版。マスターの作る味と居心地の良さを求めて、夜な夜なにぎわうめしや。ちょっとワケありな客たちが現れては、マスターの作る懐かしい味に心の重荷を下ろし、胃袋を満たしては新しい明日への一歩を踏み出していく。

江副悟史
日本ろう者劇団代表。手話狂言や自主公演などに出演。2010年3月までNHKこども手話ウィークリーのキャスター。現在、俳優、キャスターなど幅広く活躍中。