チェコの大人気のアマールカとクルテクが、ゴールデンウィークに横浜のシネマ・ジャック＆ベティにやってきます！！
かわいいアマールカと元気なクルテクと一緒にゴールデンウィークを過ごしませんか？５月の気持ちいい季節にぴったりのアニメです。その他、可愛くて素敵なチェコアニメも上映いたします！アマールカは、吹替えと字幕と両方を用意しております。
素敵な音楽とナレーションの吹替え版と、チェコの雰囲気が漂う字幕版と両方を是非お楽しみください。そして、クルテクはセリフがなく、お子様にもお楽しみいただけるアニメです。是非、親子でお楽しみいただきたいです！
また、アマールカとクルテクの両方を見れるプログラムを用意いたしました。アマールカ（字幕）とクルテク、奇跡のコラボです。
5月3日（土）～6日（火）までの4日間は、上映終了後に「ゴールデンウィークスペシャルトークショー」としまして、“チェコアニメを最も知る男”と噂されるアットアームズのチェコアニメ担当者によるチェコアニメの楽しいマル秘トークを披露させていただきます。
素敵なゴールデンウィーク、是非、シネマ・ジャック＆ベティでお過ごしください！

© Bedrich, Siska, Czech TV　©Země pohádek,a.s. ,Zdeněk Miler, Little Mole a. s.
© Krátký Film Praha, a.s.　配給：アットアームズ

［料金］ 一般…1,200円／大専高中シニア…1,000円／2歳～小学生…800円

『アマールカ吹替え上映会 』70分/BD

①森番をやっつけた日（7分）
②子羊を助けた日（７分）
③魔法の石を見つけた日（７分）
④小川を作った日（７分）
⑤はりねずみを助けた日（７分）
⑥どんぐりぼうやと遊んだ日（7分）
⑦冬を迎えた日（7分）
⑧大男にプロポーズされた日（7分）
⑨鳥になった日（7分）
⑩大男の病気を治した日（7分）

『アマールカ（字幕）とクルテク 』68分/BD

①森番をやっつけた日（7分）
②小川を作った日（7分）
③大男にプロポーズされた日（7分）
④カッパが怒った日（7分）
⑤冬を迎えた日（7分）
⑥もぐらくんとみどりのほし（8分）
⑦もぐらくんとどうぶつえん（7分）
⑧もぐらくんとブルドーザー（6分）
⑨さばくのもぐらくん（6分）
⑩もぐらくんとクリスマス（6分）

『クルテク上映会 』78分/BD

①もぐらくんとじどうしゃ（15分）
②もぐらくんとロケット（9分）
③えかきのもぐらくん（10分）
④もぐらくんとパラソル（8分）
⑤もぐらくんとテレビ（6分）
⑥まちにいってしまったもぐらくんたち（30分）

『 けしのみ太郎と楽しいチェコアニメ 』
77分/35㎜フィルム

①思いがけないプレゼント（7分）
②ゆかいな子守唄（7分）
③ヨチヨチ歩きの先生はだれ？（7分）
④楽しいおしゃべり（7分）
⑤おじいさんとABC（7分）
⑥おじいさんは40人（8分）
⑦タフなビリーとジャイアントモスキート（10分）
⑧ 知りたがりワンちゃんと水（9分）
⑨イモムシくんは大スター（15分）